jueves, 2 de mayo de 2013

Ya estamos en Mayo!?

No puedo creer que estemos en el mes de Mayo!!! Se me pasaron los dias volando!

En el mes de Abril cosi bastante y me la pase leyendo y mirando fotos de las cosas  bellas que hacen ustedes. Es como que me tome unas mini vacaciones con esto de la escritura.
Pero Mayo esta aqui y creo que es hora de sentarme en la computadora y subir fotos para compartir con ustedes.

En unos dias, mi hijo Mateo tomara su primera comunion, y queria tener en orden su traje blanco (que NO lo hice yo), el vestido que Sienna (mi hija) se pondra para la ocacion y por su puesto algo para mi tambien :)

A Sienna le hice un vestido de broderie blanco...el broderie es mi perdicion! Para mi es una tela tan clasica, femenina, frequita y facil de lavar.
Utilice un molde basico para el torso y lo combine con la falda de otro vestido. Es una falta medio plato. Por su puesto esta todo forrado, ya que el broderie es una tela calada.



I can't believe May is already here! 

In April I had time to sit down and make a few things and also I took a mini vacation from my blog and just read and enjoy yours :)

May is here and my son, Mateo,  will be receiving his 1st. Communion in a few days, and I wanted to get his white suit ready (I did NOT make his suit), instead to made a dress for Sienna (my daughter) for the occasion. 
Sienna is not receiving her first communion yet, but I couldn't resist to make her a white eyelet dress.  Eyelet has to be one of my favorite fabrics out there, is very classic, light and airy and very easy to wash. 

For Sienna's dress I used a simple pattern for the torso and the skirt of another pattern.






Detalle de la tela y el ruedo ~ Fabric and hem Detail 

Cinta  de Gross ~ Grossgrain ribbon

Comunion de Mateo ~ Mateo's First Communion


Quedense en el canal porque prontito seguire subiendo mas fotos de las otras cositas que hice.
Mientras tanto, las dejo con un beso grande!

Stay tuned, I have a few more things to show you.
See you soon!






4 comentarios :

  1. Qué bonito y que sencillo te ha quedado, Florencia. Seguro que se lo pones un montón.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria! Lo elegi bien sencillo para poder cambiarle la cinta en la cintura, agregarle alguna flor, un sweater de color, etc. Ella lo llama el "Twirling dress" :)

      Eliminar
  2. Te ha quedado precioso Florencia, tu niña va a ir guapísima.
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Gema! Mañana es la primera comunion, asi que apenas tenga fotos, las subire asi se lo ven puesto.
      Besos.

      Eliminar