miércoles, 20 de febrero de 2013

En que estoy trabajando / What Am I Working On?

Hola chicas!

Hoy hare una entrada cortita y necesaria para mostrarles en lo que estoy trabajando.

A principios de Febrero me anote en un Cose conmigo de una blogera que sigo, ella lo nombro "Fearless February"
La propuesta del Cose Conmigo es de hacer una prenda a la que por alguna razon nunca llegamos a hacer.
Yo elegi hacer un pantalon, al principio iba a hacer un pantalon de pierna ancha que vi en una de las revistas patrones, pero la verdad es que ando corta de tiempo, asi que decidi volver a intentar con un patron del Burda 7447 que ya habia hecho y me quedo chico (Ups!)
Para este pantalon elegi una gabardina de color azul Cobalto.



At the beginning of February I signed up to participate in a Sew Along. This Sew Along is call "Fearless February" and it's being hosted by Victoria from the Blog "Ten Thousand Hours of Sewing"
She invited us to attempt a sewing project that we always wanted to do but for some reason  never got to do it.

I chose to make a pair of pants and I'm using Burda 7447 .
I'm a little behind with the project since the fabric I  ordered arrived on Feb 14th, and also I'm celebrating my daughter's 6th Birthday this coming weekend.

Estas son las primeras fotos del pantalon / Here are the first pictures of my project:





10 comentarios :

  1. Tiene buena pinta Florencia, y el bolsillo se ve perfecto... quiero verlo terminado!!!
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Gema! Lo empece ayer (Shhhhhhh, no digas nada que voy atrasadisima)Ayer hice los bolsillos de atras, y hoy los de adelante. Supongo que mañana podre coserle las patas y el tiro y probarmelo para ver si tengo que hacerle algun ajuste.

      Besitos

      Eliminar
  2. Pues el color es muy bonito y el bolsillo me encanta.
    Ya lo veremos terminado.
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maria! Espero terminarlo antes de que se acabe el mes :)
      Esta es la segunda vez que hago este tipo de bolsillo, lleva un poquito de tiempo pero quedan lindos.
      Besos.

      Eliminar
  3. El color es precioso!!.
    Tengo ganas de verlo terminado!!
    Besitos

    ResponderEliminar
  4. Gracias Sonia!!! Recien le cosi las piernas y el tiro y me lo probe y queda bastante bien. Solo tengo que ajustarlo un poquito en la cintura :)
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Hi Florence, I hope this translates into Spanish for you. I've joined the Fearless February challenge as well, and like you are making a pair of pants. You have doen a lovely job on the welt pocket - I've never attempted one of those.

    ResponderEliminar
  6. Hi Sarah! Thank you for the comments! Looks like most of the participants of this challenge have chosen pants.
    This is my second time making pants and I've been lucky so far with the fit.
    I have found a nice welted pocket tutorial online, witch help me to learn how to make them:
    http://poppykettle.blogspot.com/2012/04/101-single-welt-pockets.html


    PS: I'm sorry for my English, as you can tell it's not my first language.

    ResponderEliminar
  7. Que hermoso te va a quedar ese pantalón!! Me encanta el color azul tan brillante, estoy deseando verlo terminado sobre ti, ofrece muchas posibilidades y luce muy alegre, perfecto para la primavera... o quizá ahí comenzará el otoño??

    ResponderEliminar
  8. Hola Rosy! Faltan 25 dias para la primavera!!!! Yupi!!! Termine el pantalon ayer y quedo bastante bien. Prontito veras el post con las fotos.
    Yo sigo viendo el paso a paso del tapado que estas haciendo, esta precioso!

    ResponderEliminar