domingo, 24 de febrero de 2013

Burda 7447 Terminado/ Burda 7447 is Done!

Hola chicas!

Hoy le hice el ruedo al pantalon en el que estaba trabajando. Estoy contenta porque termine a tiempo con el cose conmigo en el que me habia anotado, Fearless February
Como les habia contado en la entrada anterior, use Burda7447, y como fue un pantalon de prueba (porque O.D.I.O. hacer muselinas) utilice una tela mas bien baratita. Es una Gabardina de poliester.
Los ajustes  fueron muy poquitos:


  1.  Para que los bolsillos de atras no me hagan mas bulto del que ya tengo :), decidi hacerlos de adorno, o sea que no tienen funcionalidad. (Un dia de estos les mostrare como los hice).
  2. Tambien le cambie el ancho de la  pierna un poquito ya que a mi no me favorecen los pantalones mas chupines, asi que desde la cadera hacia abajo lo hice recto.
  3. Tuve que tomarlo un poquito en la cintura en las costuras de los lados y tambien un poquito en la de atras.
  4. Ah! Y otra mas, corte la cintura de atras en una sola pieza (en patron vienen en dos piezas)
Hoy lo estrene para el cumpleaños de mi hija y la verdad es que son comodisimos!




My project for Fearless February is done! 
As I said in my last post, I used Burda 7447 to make these pants.
I decided to use a very cheap Poly gabardine to make these pants, because I hate to make muslins. I made only a few changes to the pattern:

  1. The welted pockets are "fake", they have no functionality. I made them like that because I love the look of the pockets but I don't use them and I certainly don't need the extra bulk :)
  2. I widened the leg from the hip down to make them straight.
  3. I took them in a little bit at the CB seam and the side seams at the waist.
  4. And I cut the back waistband in one piece. The pattern called for a two piece back waistband.
I wore them all day today and they were super comfortable!

Aca les dejo unas fotitos/ Here are the final pictures:



10 comentarios :

  1. Te han quedado los pantalones fenomenal!!
    Me encanta el color!!
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Te han quedado perfectos Florencia!!!
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gema! Gracias por el comentario!
      Besos!

      Eliminar
  3. Your first trousers look like they fit perfectly, well done! :)

    ResponderEliminar
  4. Hi Carolyn! Welcome to mi little space :) Thank you for the comments!

    ResponderEliminar
  5. Hello Florencia! Your pants look great, they fit very well. And such a lovely color!

    ResponderEliminar
  6. Hi Elise Lin! Thanks for visiting me! And thank you for the comments!

    ResponderEliminar
  7. Tienen pinta de cómodos y además son preciosos!! Niña, has creado una prenda de alta costura adaptada a ti y tus gustos, es genial!!! Me encanta!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosy! Como estas? No sabes lo comodo que salieron estos pantalones! Ya me hice otros en color gris, tengo que sacarle las fotos para subirlas al blog.
      He estado ocupada con las cosas de la escuela ultimamente y no he tenido tiempo.

      Eliminar