First Day of School ~ Primer Dia de Clases

Hola chicas, estoy de vuelta!... Hoy es el primer dia de clases, los niños ya estan en la escuela y yo en casita viendo por donde empiezo a reincorporarme a la rutina.

El verano paso rapido, tuvimos de visita a mis padres y los disfrutamos un monton! Paseamos muchisimo, comimos hasta reventar y nos reimos a mas no poder.


Hi girls...I'm back!  Today is the first day of school.  The kids are already at school and I'm at home trying to get back into my routine.

Summer passed by quickly.  My parents came to visit and we had a great time!  We traveled around a lot, ate until we were about to explode and laughed until it hurt.  

 Disfrutamos de la playa ~ We enjoyed the beach.

 Jugamos un partidito de mini golf mientras visitamos las montañas en North Conway, NH 

 We played Mini Golf while visiting the mountains in North Conway, NH

 Los chicos pasaron toda una mañana trepando como monos en New Hampshire

The kids had so much fun at Monkey Trunks in New Hampshire

 Regresando a casa pasamos por el Kankamagus Highway (una ruta de montañas preciosas)

On the way home we drove on the Kankamagus Highway

 Mi media naranja ~ Mi other half 

Y tambien paseamos en New York (mi ciudad favorita) 

We also visited New York (my favorite city)

 Cuanto quisiera poder tomar clases en esta escuela...

I'd love to take classes in this school..

 Hasta luego Nueva York! ~ See you soon New York!

Primer dia de clases! ~ First day of school!

Espero que hayan disfrutado de las fotitos, pronto volvere con mas, seguramente con temas un poco mas costuriles.

I hope you have enjoyed the pictures.  I will return soon with more...hopefully more sewing-related.